benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

☰
✕

JLPT 级别: N1

JLPT N1 词汇「配給」

读音
はいきゅう
词性
verb_suru_transitive

含义

将电影、物资等送到各地的放映场所和接收点。

说明

表示为流通而供应、在管制下按配额发放,以及所发放的物品。

含义与例句

词汇说明

表示为流通而供应、在管制下按配额发放,以及所发放的物品。

核心义项 1

词性
verb_suru_transitive

将电影、物资等送到各地的放映场所和接收点。

例句

  1. 会社が新作映画を全国の劇場へ配給する。

    公司把新电影发行到全国各地的影院。

常见搭配

  • 映画を配給する

    发行电影

  • 配給会社

    发行公司

其他义项 2

词性
verb_suru_transitive

分配一定数量的食物、燃料等,以补充不足。

例句

  1. 災害時には飲料水を世帯ごとに配給した。

    灾害发生时,按户配给饮用水。

常见搭配

  • 食料配給

    食物分配。

其他义项 3

词性
noun

通过配给制度分发的食物和物品。

例句

  1. 住民は配給を受け取るため列に並んだ。

    居民为了领取配给物资而排队。

常见搭配

  • 配給を受け取る

    领取配给物

用法要点

与一般的免费分配相比,它往往意味着有组织的供应网络和短缺时的配额制度。

代表练习题

「配給(はいきゅう)」の意味として最も近いものを選んでください。

  1. 物や要素を一定の順序・規則に従って並べること。
  2. 人の事情・安全・環境などを気にかけ、支障がないよう考えて対応すること。
  3. 相手の事情や気持ちを推し量ることを、へりくだっていう言葉。
  4. 映画・物資などを各地の上映先・受取先へ送り届けること。
查看正确答案

正确答案: 4. 映画・物資などを各地の上映先・受取先へ送り届けること。

解析: 「配給」常用于「映画を配給する」(发行电影)等表达。

N1 词汇练习

可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。

N1 词汇练习