含义
不穿鞋子或袜子,脚直接接触地面。
说明
以字面上的“赤脚”为中心义，并将“胜过专家”的比喻义区分为次要义项。
含义与例句
词汇说明
以字面上的“赤脚”为中心义，并将“胜过专家”的比喻义区分为次要义项。
核心义项 1
不穿鞋子或袜子,脚直接接触地面。
例句
-
砂浜を裸足で歩いた。
我赤脚在沙滩上漫步。
-
子どもたちは裸足になって芝生を走った。
孩子们脱掉鞋袜，赤脚在草地上奔跑。
常见搭配
-
裸足で歩く
赤脚走路
-
裸足になる
脱掉鞋袜赤脚
其他义项 2
优秀到甚至胜过专家。
例句
-
彼の料理の腕前は玄人裸足だ。
他的烹饪水平高得连专业厨师都自叹不如。
常见搭配
-
玄人裸足
高明得胜过行家
用法要点
作为比喻性后缀使用时属于另一词性。
代表练习题
「裸足（はだし）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 光を受け、明るく美しく輝く。
- 靴や靴下を履かず、足が直接地面に触れる状態。
- 思うように進まない状況を見て、いらだたしくもどかしい。
- 目標に向かって熱心に努力する。
查看正确答案
正确答案: 2. 靴や靴下を履かず、足が直接地面に触れる状態。
解析: 「裸足」常用于「裸足で歩く」（赤脚走路）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。