含义
把思想、理想等无形事物作为具体形态或成果实现出来。
说明
表示把头脑中的构想、抽象价值或人物形象等,以作品、制度或行动变成可见形式。
含义与例句
词汇说明
表示把头脑中的构想、抽象价值或人物形象等,以作品、制度或行动变成可见形式。
核心义项 1
把思想、理想等无形事物作为具体形态或成果实现出来。
例句
-
設計チームは長年の構想を新しい製品として具現化した。
设计团队把多年的构想作为新产品实现出来。
-
この制度は、誰もが学べるという理念を具現化したものだ。
这项制度把人人都能学习的理念具体化了。
-
画家は記憶の中の風景を一枚の作品に具現化した。
画家把记忆中的风景具体化为一幅作品。
常见搭配
-
構想を具現化する
实现构想
-
理念の具現化
理念的具体化
-
形として具現化する
具体化为形态
用法要点
用于「实现构想」「理念的具体化」等。不只是加以说明,还包括作为实际形态或存在呈现出来。
代表练习题
「具現化(ぐげんか)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 考えや理想など、形のないものを具体的な姿・結果として実現すること。
- 同じ種類の人・動物・物が集まったまとまり。
- 戦争や防衛に備えて整える兵力・兵器・施設。
- 軍隊・防衛・戦争に関する事柄。
查看正确答案
正确答案: 1. 考えや理想など、形のないものを具体的な姿・結果として実現すること。
解析: 「具現化」常用于「構想を具現化する」(实现构想)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
