含义
并非译本或抄本的原始文献，或用原语言写成的书。
说明
指复制前的原本，或作为翻译对象的外文著作。
含义与例句
词汇说明
指复制前的原本，或作为翻译对象的外文著作。
核心义项 1
并非译本或抄本的原始文献，或用原语言写成的书。
例句
-
契約書の原書は金庫に保管されている。
合同原件保存在保险柜里。
-
翻訳と原書を照合して意味を確認した。
通过对照译本与原文确认了含义。
-
研究のため哲学書を原書で読んだ。
为了研究，他阅读了原文版哲学著作。
常见搭配
-
原書を読む
阅读原著
-
原書との照合
与原文对照
-
原書講読
原著研读
用法要点
与抄本或译本相对，指原始文献或原语言版本。
代表练习题
「原書（げんしょ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 翻訳・写しでない元の文書、または原語で書かれた本。
- 国を対外的に代表する最高の地位にある者。
- 遊びや私情を交えず、重く真剣な様子。
- 原子核に含まれる陽子の数によって区別される、原子の種類。
查看正确答案
正确答案: 1. 翻訳・写しでない元の文書、または原語で書かれた本。
解析: 「原書」常用于「原書を読む」（阅读原著）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。