含义
应该在场的人不在场,或者说,应该出现在那里的人不出现在当地。
说明
表示人员外出或缺席,也表示在“~不在”中忽视重要主体的状态。
含义与例句
词汇说明
表示人员外出或缺席,也表示在“~不在”中忽视重要主体的状态。
核心义项 1
应该在场的人不在场,或者说,应该出现在那里的人不出现在当地。
例句
-
担当者が不在のため、伝言を預かった。
负责人不在,因此代为收下了口信。
-
長期不在になる場合は管理会社へ連絡する。
如需长期不在,应联系管理公司。
常见搭配
-
不在にする
设为不在状态
-
不在票
投递未遇通知单
-
長期不在
长期不在
其他义项 2
用于创造一种无视问题、对象等的状态。
例句
-
利用者不在の議論になっていないか検証する。
核查讨论是否忽视了用户的存在。
常见搭配
-
責任者不在
负责人缺位
用法要点
接尾语用法是指对于没有考虑到必要的人和观点的批评。
代表练习题
「不在(ふざい)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 本来いるべき人が、その場所にいないこと。
- その場や物から感じられる、味わい深い雰囲気。
- 二つ以上の内容・条件・意見などがぴったり一致すること。
- 体や物の組み方が丈夫で、隙や緩みがないさま。
查看正确答案
正确答案: 1. 本来いるべき人が、その場所にいないこと。
解析: 「不在」常用于「不在にする」(设为不在状态)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
