含义
用脚力，坚定地踏在地上，保持体态。
说明
从坚持脚步以支撑身体的意义，到忍受困难而坚持下去的隐喻意义。
含义与例句
词汇说明
从坚持脚步以支撑身体的意义，到忍受困难而坚持下去的隐喻意义。
核心义项 1
用脚力，坚定地踏在地上，保持体态。
例句
-
強風に倒されないよう両足で踏ん張る。
为免被强风吹倒，双脚用力站稳。
-
重い荷物を持ち上げる瞬間に踏ん張る。
当你抬起重物时，脚步就会紧紧地踩在地上。
常见搭配
-
両足で踏ん張る
双脚用力站稳
-
土俵際で踏ん張る
在相扑台边缘撑住
其他义项 2
即使在困难的情况下，他们也不会放弃，他们会继续努力，坚持下去。
例句
-
ここで踏ん張ることができれば勝機が見える。
如果能在这里坚持住，就能看到胜机。
常见搭配
-
最後まで踏ん張る
坚持到最后一刻。
-
苦境で踏ん張る
在困境中坚持
用法要点
物理意义是保持体态，隐喻意义是在困难的情况下努力忍受。
代表练习题
「踏ん張る（ふんばる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 足に力を入れて地面を強く踏み、体勢を保つ。
- 死者を葬った墓、または墓のある場所。
- 必要以上と思えるほど、豊富にあるさま。
- 不正や無礼に対して、激しく怒ること。
查看正确答案
正确答案: 1. 足に力を入れて地面を強く踏み、体勢を保つ。
解析: 「踏ん張る」常用于「両足で踏ん張る」（双脚用力站稳）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。