含义
用脚反复踩踏而损坏，或粗暴伤害他人的尊严、权利或好意。
说明
此词的含义是对植物等进行实际践踏，也有一种比喻意思是无视重要价值观和感情而伤害它们。
含义与例句
词汇说明
此词的含义是对植物等进行实际践踏，也有一种比喻意思是无视重要价值观和感情而伤害它们。
核心义项 1
用脚反复踩踏而损坏，或粗暴伤害他人的尊严、权利或好意。
例句
-
花壇の花を踏みにじる行為はやめてください。
请不要踩在花坛上的花朵上。
-
差別的な制度が人々の尊厳を踏みにじる。
歧视性制度践踏人们的尊严。
-
友人の善意を踏みにじるような発言だった。
那是践踏朋友善意的言论。
常见搭配
-
花を踏みにじる
践踏花朵
-
人権を踏みにじる
践踏人权
-
尊厳を踏みにじる
践踏尊严
-
好意を踏みにじる
践踏好意
用法要点
比喻意义上，它表示对于暴力无视和伤害应该保护的权利、尊严和感情的强烈谴责。
代表练习题
「踏みにじる（ふみにじる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 時間の単位で、六十秒に当たる長さ。
- 足に力を入れて地面を強く踏み、体勢を保つ。
- 死者を葬った墓、または墓のある場所。
- 足で何度も踏んで傷める、または人の尊厳・権利・好意を乱暴に傷つける。
查看正确答案
正确答案: 4. 足で何度も踏んで傷める、または人の尊厳・権利・好意を乱暴に傷つける。
解析: 「踏みにじる」常用于「花を踏みにじる」（践踏花朵）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。