含义
将事实、经验和意见作为判断的基础，并考虑到这些因素。
说明
现代的抽象意义是根据先行事实和条件进行判断和规划。 物理意义则是确保足场。
含义与例句
词汇说明
现代的抽象意义是根据先行事实和条件进行判断和规划。 物理意义则是确保足场。
核心义项 1
将事实、经验和意见作为判断的基础，并考虑到这些因素。
例句
-
調査結果を踏まえるなら、対策を見直す必要がある。
根据调查结果，有必要重新审视对策。
-
住民の意見を踏まえる必要がある。
有必要考虑居民的意见。
常见搭配
-
事実を踏まえる
以事实为依据
-
経験を踏まえる
以经验为依据
-
意見を踏まえる
我们会考虑您的意见。
其他义项 2
双脚稳稳踏在地面等处站立。
例句
-
両足で地面を踏まえるようにして姿勢を安定させた。
双脚稳稳踏住地面，使姿势稳定下来。
常见搭配
-
大地を踏まえる
双脚踏稳大地
用法要点
常用“基于～”的形式，不只是知晓，而是把该事项作为判断或行动的基础加以考虑。
代表练习题
「踏まえる（ふまえる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- はっきり分からないこと、または明らかでないこと。
- 事実・経験・意見などを判断の基礎に置き、考慮する。
- 内容や境界がはっきりせず、理解しにくいこと。
- 手紙や文章を表す古風な語。
查看正确答案
正确答案: 2. 事実・経験・意見などを判断の基礎に置き、考慮する。
解析: 「踏まえる」常用于「事実を踏まえる」（以事实为依据）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。