含义
是坏事的预兆,不吉利。
说明
声音、梦境、迹象等预示灾难,引起心理不安。
含义与例句
词汇说明
声音、梦境、迹象等预示灾难,引起心理不安。
核心义项 1
是坏事的预兆,不吉利。
例句
-
夜中に聞こえた不吉な鳴き声が気になった。
半夜里听到不祥的叫声,我很担心。
-
その夢を不吉な予兆だと受け取った。
他把那个梦理解为不祥的预兆。
-
不吉という理由だけで計画を中止すべきではない。
不应只因为觉得不吉利就中止计划。
常见搭配
-
不吉な予感
一个不祥的预感。
-
不吉な兆し
是个不祥的征兆。
-
不吉な夢
不祥的梦
-
不吉に感じる
觉得不吉利
用法要点
他们往往不是客观危险的证据,而是基于文化和信仰的不吉利。
代表练习题
「不吉(ふきつ)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 失われた働きや勢いを取り戻し、再び活動すること。
- 衰えたり被害を受けたりした地域・産業を再び盛んにすること。
- 壊れた設備や止まった機能を、元の使用可能な状態に戻すこと。
- 悪い出来事の前触れのようで、縁起が悪いさま。
查看正确答案
正确答案: 4. 悪い出来事の前触れのようで、縁起が悪いさま。
解析: 「不吉」常用于「不吉な予感」(一个不祥的预感。)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
