含义
社会大众或用户给予的评价不好。
说明
表示商品、作品、制度或应对方式等招来负面意见，口碑不佳。
含义与例句
词汇说明
表示商品、作品、制度或应对方式等招来负面意见，口碑不佳。
核心义项 1
社会大众或用户给予的评价不好。
例句
-
新しい料金制度は利用者に不評だった。
新的收费制度不受用户欢迎。
-
説明不足の対応が住民の不評を買った。
解释不足的应对方式招致了居民的不满。
-
その続編は前作のファンから不評を招いた。
这篇续集引起前作的粉丝的不满。
常见搭配
-
不評を買う
招来恶评
-
不評を招く
招致差评
-
利用者に不評だ
不受用户欢迎
用法要点
表示客观上评价较低，通常不单用于个人的厌恶感。
代表练习题
「不評（ふひょう）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 予想・準備をしていない時に、突然起こるさま。
- 世間や利用者からの評価が悪いこと。
- 話や噂、自分のことなどを、あちこちで言い広めること。
- 不要な物や成分を取り除いたり、特定のものだけを通したりする装置・材料・機能。
查看正确答案
正确答案: 2. 世間や利用者からの評価が悪いこと。
解析: 「不評」常用于「不評を買う」（招来恶评）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。