含义
不是自己想要的结果或行动。
说明
表示因情势所迫作出并不希望的选择，或结果违背期待时的遗憾。
含义与例句
词汇说明
表示因情势所迫作出并不希望的选择，或结果违背期待时的遗憾。
核心义项 1
不是自己想要的结果或行动。
例句
-
不本意ながら、今回は提案を取り下げることにした。
虽然并非本意，但这次还是决定撤回提案。
-
けがで途中退場するのは選手にとって不本意な結果だった。
因伤中途退场，对选手来说是一个不如意的结果。
-
彼は不本意にも誤解を招き、釈明を余儀なくされた。
他无意间引起了误会，只得作出解释。
常见搭配
-
不本意な結果
不如意的结果
-
不本意ながら辞退する
虽非本意但仍辞退
-
不本意に終わる
以不如意的结果告终
用法要点
含有违背本人意愿之意，与单纯的失败不同。
代表练习题
「不本意（ふほんい）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 自分が望んだ結果や行動ではないこと。
- 世間や利用者からの評価が悪いこと。
- 予想・準備をしていない時に、突然起こるさま。
- 話や噂、自分のことなどを、あちこちで言い広めること。
查看正确答案
正确答案: 1. 自分が望んだ結果や行動ではないこと。
解析: 「不本意」常用于「不本意な結果」（不如意的结果）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。