含义
事物的状态或功能比平时差。
说明
既表示机器或身体等状态不佳，也表示谈判等未能达成一致而告终。
含义与例句
词汇说明
既表示机器或身体等状态不佳，也表示谈判等未能达成一致而告终。
核心义项 1
事物的状态或功能比平时差。
例句
-
エンジンの不調で列車の出発が遅れた。
因发动机故障，列车延迟发车。
-
今季は主力選手の不調がチームの成績に響いている。
本赛季主力球员状态不佳，影响了球队成绩。
常见搭配
-
機械の不調
机器故障
-
業績不調
业绩不佳
-
不調に陥る
陷入低迷
其他义项 2
谈判破裂,无法达成共识。
例句
-
交渉が不調に終わり、契約締結には至らなかった。
谈判陷入僵局,没有达成任何协议。
常见搭配
-
交渉が不調に終わる
谈判以失败告终
用法要点
要根据语境区分状态、性能不佳和谈判破裂这两种含义。
代表练习题
「不調（ふちょう）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 土地や建物など、動かすことのできない財産。
- 物事の状態や働きが普段より悪いこと。
- 定期的な航路で人や車両を運ぶ船。
- 処分や決定に納得せず、従いたくないと思うこと。
查看正确答案
正确答案: 2. 物事の状態や働きが普段より悪いこと。
解析: 「不調」常用于「機械の不調」（机器故障）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。