含义
在戏剧、电影等作品中统筹表现方式并将其呈现出来。
说明
既有统筹作品表演、灯光和音响等的专业用法，也有为仪式、卖场或特定印象设计呈现方式的一般用法。
含义与例句
词汇说明
既有统筹作品表演、灯光和音响等的专业用法，也有为仪式、卖场或特定印象设计呈现方式的一般用法。
核心义项 1
在戏剧、电影等作品中统筹表现方式并将其呈现出来。
例句
-
この舞台は若手監督が演出する。
这场舞台演出由年轻导演执导。
-
照明の演出が物語の緊張感を高めた。
灯光设计增强了故事的紧张感。
常见搭配
-
舞台を演出する
执导舞台作品
-
演出を担当する
负责演出
其他义项 2
为了使活动或场面更具效果，在构成、装饰等方面进行设计。
例句
-
会場を花と音楽で華やかに演出する。
用鲜花和音乐把会场布置得华丽动人。
常见搭配
-
華やかに演出する
营造华丽效果
-
空間演出
空间演出
用法要点
它不一定含有伪造事实之意，而是指按照目的设计事物的呈现方式。
代表练习题
「演出（えんしゅつ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 真夏の強い日差しが照りつける、非常に暑い空や天候。
- 罪を犯していないのに、誤って有罪・犯人とされること。
- 劇・映画などで役になり、その人物を表現する。
- 演劇・映画などで、作品の表現方法を統括して形にすること。
查看正确答案
正确答案: 4. 演劇・映画などで、作品の表現方法を統括して形にすること。
解析: 「演出」常用于「舞台を演出する」（执导舞台作品）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。