含义
对对方有所顾忌，并体谅其处境。
说明
多用于“遠慮会釈もなく”的形式，批评某人毫无迟疑、也不顾及他人便采取行动。
含义与例句
词汇说明
多用于“遠慮会釈もなく”的形式，批评某人毫无迟疑、也不顾及他人便采取行动。
核心义项 1
对对方有所顾忌，并体谅其处境。
例句
-
彼は遠慮会釈もなく厳しい質問を浴びせた。
他毫不客气地抛出尖锐的问题。
-
業者は遠慮会釈なしに古い木を切り倒した。
承包商毫不留情地砍倒了老树。
-
遠慮会釈のない物言いに皆が驚いた。
大家都对那种毫无顾忌的说话方式感到惊讶。
常见搭配
-
遠慮会釈もなく
毫无顾忌地
-
遠慮会釈なしに
毫无顾忌地
-
遠慮会釈のない態度
毫无顾忌的态度
-
遠慮会釈もない振る舞い
毫不顾及他人的举止
用法要点
肯定形式较少，通常使用“毫无顾忌”“毫不客气”等否定结构，强调既不迟疑也不体谅他人。
代表练习题
「遠慮会釈（えんりょえしゃく）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 相手への控えめな態度と、事情を思いやる配慮。
- 軍隊が遠い地域へ出向いて作戦を行うこと。
- 酒食を用意して人々が集まる、改まった宴会の席。
- 鉄道路線・バス路線・幹線道路などに沿う地域。
查看正确答案
正确答案: 1. 相手への控えめな態度と、事情を思いやる配慮。
解析: 「遠慮会釈」常用于「遠慮会釈もなく」（毫无顾忌地）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。