含义
为遮挡视线而制造的浓烟，也可指掩盖真实意图的手段。
说明
烟雾是指在军事、避难等情况下，实际上遮挡视线的烟雾。 在隐喻中，它是指转移人们注意力并掩盖真正目标的言行。
含义与例句
词汇说明
烟雾是指在军事、避难等情况下，实际上遮挡视线的烟雾。 在隐喻中，它是指转移人们注意力并掩盖真正目标的言行。
核心义项 1
为遮挡视线而制造的浓烟，也可指掩盖真实意图的手段。
例句
-
部隊は煙幕を張って安全な場所へ移動した。
部队施放烟幕，转移到安全地点。
-
訓練では煙幕の中を進む手順を確認した。
训练中确认了在烟幕里前进的步骤。
-
派手な発表は批判をかわす煙幕にすぎない。
那场高调发布不过是用来躲避批评的烟幕。
常见搭配
-
煙幕を張る
施放烟幕
-
煙幕を発生させる
制造烟幕
-
煙幕に隠れる
隐藏在烟幕中
-
言葉の煙幕
言语烟幕
用法要点
比喻性的“烟幕”并不解决问题，而是用其他信息遮蔽真相或真实意图。
代表练习题
「煙幕（えんまく）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 視界を遮るために発生させる濃い煙、または真意を隠すための手段。
- 人間関係や物事が争いなく、穏やかでうまくいっていること。
- 男女などの結婚・恋愛の縁を結ぶこと。
- ある物や区域の、外側の端に近い部分。
查看正确答案
正确答案: 1. 視界を遮るために発生させる濃い煙、または真意を隠すための手段。
解析: 「煙幕」常用于「煙幕を張る」（施放烟幕）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。