含义
经验丰富,人格和技能充分成熟,有深度。
说明
指人的思想、艺术家的表现或技艺等历经岁月后趋于协调,达到很高的成熟度。
含义与例句
词汇说明
指人的思想、艺术家的表现或技艺等历经岁月后趋于协调,达到很高的成熟度。
核心义项 1
经验丰富,人格和技能充分成熟,有深度。
例句
-
彼の演技は年齢とともに円熟を増している。
他的演技随着年龄增长越发成熟。
-
円熟した技で観客を魅了した。
他以成熟老练的技艺吸引了观众。
-
晩年の作品には作家の円熟が感じられる。
从晚年的作品中可以感受到作家的炉火纯青。
常见搭配
-
円熟した技
炉火纯青的技艺
-
円熟を増す
日益成熟
-
円熟の境地
炉火纯青的境界
-
円熟した演技
成熟老练的表演
用法要点
它不是单纯指年龄增长,而是对能力和人格经由经验磨炼而充分成熟的正面评价。
代表练习题
「円熟(えんじゅく)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 場所が遠く離れていること。
- 経験を重ね、人格や技能が十分に成熟して深みを持つこと。
- 物事や人間関係が、支障なく滑らかに進む。
- 親族・知人などを通じた個人的なつながり。
查看正确答案
正确答案: 2. 経験を重ね、人格や技能が十分に成熟して深みを持つこと。
解析: 「円熟」常用于「円熟した技」(炉火纯青的技艺)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
