benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

☰
✕

JLPT 级别: N1

JLPT N1 词汇「演じる」

读音
えんじる
词性
verb_ichidan_transitive

含义

在戏剧、电影等作品中扮演角色,并以该人物的身份行动。

说明

既可表示演员塑造特定角色,也可表示在舞台上完整演出戏剧或节目。

含义与例句

词汇说明

既可表示演员塑造特定角色,也可表示在舞台上完整演出戏剧或节目。

核心义项 1

词性
verb_ichidan_transitive

在戏剧、电影等作品中扮演角色,并以该人物的身份行动。

例句

  1. 彼女は映画で医師の役を演じる。

    她在电影中饰演医生一角。

  2. 同じ人物を年代別に二人の俳優が演じる。

    两名演员分别饰演同一人物在不同年龄段的形象。

常见搭配

  • 主役を演じる

    扮演主角

  • 役を演じる

    扮演角色

其他义项 2

词性
verb_ichidan_transitive

在观众面前上演戏剧或作品。

例句

  1. 学生たちは文化祭で短い劇を演じる。

    学生们在文化节上表演短剧。

常见搭配

  • 劇を演じる

    演出戏剧

  • 舞台で演じる

    在舞台上表演

用法要点

这是现代日语中的常用形式。它还可表示“招致失败”或假扮某个人物,但本条只处理戏剧方面的主要用法。

代表练习题

「演じる(えんじる)」の意味として最も近いものを選んでください。

  1. 経験を重ね、人格や技能が十分に成熟して深みを持つこと。
  2. 劇・映画などで役になり、その人物として行動する。
  3. 場所が遠く離れていること。
  4. 物事や人間関係が、支障なく滑らかに進む。
查看正确答案

正确答案: 2. 劇・映画などで役になり、その人物として行動する。

解析: 「演じる」常用于「主役を演じる」(扮演主角)等表达。

N1 词汇练习

可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。

N1 词汇练习