含义
日本传统住宅中沿房间外侧设置的狭长木板走廊,即缘廊。
说明
位于室内和庭院之间的半户外空间,人们可以在这里坐下或在房间之间移动。
含义与例句
词汇说明
位于室内和庭院之间的半户外空间,人们可以在这里坐下或在房间之间移动。
核心义项 1
日本传统住宅中沿房间外侧设置的狭长木板走廊,即缘廊。
例句
-
祖母は縁側に座って庭を眺めていた。
祖母坐在缘廊上眺望庭院。
-
晴れた日は縁側で洗濯物を畳む。
天气晴朗时,会在缘廊上叠洗好的衣物。
-
子どもたちが縁側から庭へ降りた。
孩子们从缘廊走下去,来到院子里。
常见搭配
-
縁側に座る
坐在缘廊上
-
縁側から庭を見る
从缘廊看庭院
-
縁側で休む
在缘廊上休息
-
南向きの縁側
朝南的缘廊
用法要点
该词指传统住宅中的建筑空间;它与表示鱼鳍根部肉的料理术语语境不同。
代表练习题
「縁側(えんがわ)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 結果に直接ではなく、間接的・背景的に影響した原因。
- 血縁や婚姻によってつながる親族。
- 日本家屋で、部屋の外側に沿って設けられた細長い板張りの通路。
- 技術的な知識を用いて設計・開発・運用を行う専門職。
查看正确答案
正确答案: 3. 日本家屋で、部屋の外側に沿って設けられた細長い板張りの通路。
解析: 「縁側」常用于「縁側に座る」(坐在缘廊上)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
