含义
与某些事物的关系薄弱，不熟悉。
说明
表示某事物与自己的生活或能力距离较远，也可表示缺少结婚机会。
含义与例句
词汇说明
表示某事物与自己的生活或能力距离较远，也可表示缺少结婚机会。
核心义项 1
与某些事物的关系薄弱，不熟悉。
例句
-
高級車は私には縁遠い存在だ。
豪华汽车对我来说是遥不可及的存在。
-
都会で育った彼にとって、農作業は縁遠いものだった。
对在城市长大的他而言，农活是很陌生、离日常很远的事。
常见搭配
-
縁遠い存在
遥不可及的存在
-
自分には縁遠い
与自己关系疏远
-
日常から縁遠い
远离日常生活
其他义项 2
很少有通向婚姻的机会，看起来不太可能结婚。
例句
-
仕事ばかりの生活で、結婚には縁遠いと思っていた。
一直只顾工作，我原以为自己与婚姻无缘。
常见搭配
-
結婚に縁遠い
与婚姻无缘
用法要点
多用“～には縁遠い”的形式表示关系疏远。婚姻用法略显古旧，也可能带有对人物的评价。
代表练习题
「縁遠い（えんどおい）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 一般的な原理・前提から、個別の結論を論理的に導くこと。
- 海・湖・川などの岸に沿った陸地。
- ある物事との関係が薄く、身近でない。
- 日本家屋で、部屋の外側に沿って設けられた細長い板張りの通路。
查看正确答案
正确答案: 3. ある物事との関係が薄く、身近でない。
解析: 「縁遠い」常用于「縁遠い存在」（遥不可及的存在）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。