含义
以结婚为前提,在双方及其家人之间推进的婚事。
说明
指男女双方、介绍人或家人就结婚对象的介绍、条件和意愿进行商谈。
含义与例句
词汇说明
指男女双方、介绍人或家人就结婚对象的介绍、条件和意愿进行商谈。
核心义项 1
以结婚为前提,在双方及其家人之间推进的婚事。
例句
-
親戚から縁談を持ち込まれた。
亲戚给我介绍了一门婚事。
-
本人の希望でその縁談は断ることになった。
根据当事人的意愿,最终决定拒绝这门婚事。
-
両家の間で縁談が順調に進んでいる。
两家之间的婚事进展顺利。
常见搭配
-
縁談を持ち込む
上门说亲
-
縁談を断る
拒绝婚事
-
縁談が進む
婚事取得进展
-
縁談をまとめる
促成婚事
用法要点
现代日语中该词略显传统、正式,多指通过介绍人促成的婚事。
代表练习题
「縁談(えんだん)」の意味として最も近いものを選んでください。
- ある物事との関係が薄く、身近でない。
- 一般的な原理・前提から、個別の結論を論理的に導くこと。
- 海・湖・川などの岸に沿った陸地。
- 結婚を前提として相手や家族の間で進める話。
查看正确答案
正确答案: 4. 結婚を前提として相手や家族の間で進める話。
解析: 「縁談」常用于「縁談を持ち込む」(上门说亲)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
