含义
将人与人不可思议地联系起来的命运际遇。
说明
意指人与事之间的关系，包括偶然相遇、普通关系、家庭联系等。
含义与例句
词汇说明
意指人与事之间的关系，包括偶然相遇、普通关系、家庭联系等。
核心义项 1
将人与人不可思议地联系起来的命运际遇。
例句
-
二人が再会したのも不思議な縁だ。
两人再次相遇，也是一段奇妙的缘分。
常见搭配
-
不思議な縁
奇妙的缘分
其他义项 2
人、组织或事物之间的关系与联系。
例句
-
仕事で縁ができた会社と共同開発を始めた。
开始与因工作结缘的公司共同开发。
常见搭配
-
縁がある
有缘
-
縁を結ぶ
结缘
其他义项 3
血缘关系、婚姻关系和亲属关系。
例句
-
結婚によって両家に縁が生まれた。
通过这桩婚姻，两家结下了亲缘。
常见搭配
-
親族との縁
与亲属的关系
用法要点
“有缘、无缘”“结缘、断缘”等形式表示关系的成立、延续或断绝；应与佛教术语义和“缘侧”义区分。
代表练习题
「縁（えん）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 人を引き付ける、あでやかで色気のある美しさを備えたさま。
- 人と人を不思議に結びつける運命的な巡り合わせ。
- 規模が大きく、遠い将来まで見通した意欲的なこと。
- 結婚を前提として相手や家族の間で進める話。
查看正确答案
正确答案: 2. 人と人を不思議に結びつける運命的な巡り合わせ。
解析: 「縁」常用于「不思議な縁」（奇妙的缘分）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。