含义
共享同样的理想、目标和想法,并且分享相同的观点。
说明
不同于只表示属性相同的“同士”,此词强调思想、目的相同者之间的紧密联系。
含义与例句
词汇说明
不同于只表示属性相同的“同士”,此词强调思想、目的相同者之间的紧密联系。
核心义项 1
共享同样的理想、目标和想法,并且分享相同的观点。
例句
-
二人は環境保護という志を同じくする同志だった。
两人是志在环境保护的同志。
常见搭配
-
志を同じくする同志
志同道合的同志们。
其他义项 2
为了同样的理想和运动而共同行动的伙伴。
例句
-
各地から改革を目指す同志が集まった。
各地的改革同志聚集在一起,他们都有改革的目标。
-
長年活動を共にした同志との再会を喜んだ。
与曾经多年共同活动的同志重逢,我感到非常高兴。
常见搭配
-
同志を募る
招募同志
-
同志と共に戦う
与同志共同战斗
-
同志的連帯
同志的团结一致。
用法要点
常用于指具有强烈共同目标的同伴,如思想、政治运动等,比日常朋友语感更重。
代表练习题
「同志(どうし)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 時間の経過や条件に応じて動き、状態が変化するさま。
- 特定の基準で等しい、または同じ水準とみなせるさま。
- 物体や乗り物が不規則に揺れ動くこと。
- 同じ理想・目的・考えを共有すること。
查看正确答案
正确答案: 4. 同じ理想・目的・考えを共有すること。
解析: 「同志」常用于「志を同じくする同志」(志同道合的同志们。)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
