benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

☰
✕

JLPT 级别: N1

JLPT N1 词汇「同化」

读音
どうか
词性
verb_suru_ambitransitive

含义

异质的个人、群体或文化变得与周围具有相同性质或样式,或使其如此。

说明

具有文化吸收、对环境的适应以及生物学物质合成三种专业含义。

含义与例句

词汇说明

具有文化吸收、对环境的适应以及生物学物质合成三种专业含义。

核心义项 1

词性
verb_suru_ambitransitive

异质的个人、群体或文化变得与周围具有相同性质或样式,或使其如此。

例句

  1. 移住者に一方的な文化の同化を強いるべきではない。

    不应强迫移民接受单方面的文化同化。

常见搭配

  • 文化的同化

    文化同化

  • 同化を強いる

    强迫同化。

其他义项 2

词性
verb_suru_transitive

使颜色、形态等融入周围,变得难以分辨。

例句

  1. 昆虫は体色を周囲に同化させて身を守る。

    昆虫通过将身体颜色与周围环境同化来保护自己。

常见搭配

  • 周囲に同化する

    与周围同化

其他义项 3

词性
verb_suru_transitive

生物体从外界吸收的物质,将其转化为身体的成分。

例句

  1. 植物は光合成によって無機物を有機物へ同化する。

    植物通过光合作用把无机物同化为有机物。

常见搭配

  • 炭酸同化

    碳酸同化

用法要点

生物学是物质合成为身体组成部分的专门术语。 社会用法中,它可能伴随着少数文化的丧失。

代表练习题

「同化(どうか)」の意味として最も近いものを選んでください。

  1. 相手の意見や感情と同じように感じ、賛同すること。
  2. 人をある行動へ向かわせる内的な理由やきっかけ。
  3. 異質な個人・集団・文化が周囲と同じ性質や様式になる、またはそうさせる。
  4. 個人・集団・市場・情勢などに見られる現在までの動きや傾向、または今後の方向性。
查看正确答案

正确答案: 3. 異質な個人・集団・文化が周囲と同じ性質や様式になる、またはそうさせる。

解析: 「同化」常用于「文化的同化」(文化同化)等表达。

N1 词汇练习

可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。

N1 词汇练习