含义
故事是人们从古至今所讲述的,并且与历史事实相关联。
说明
口述的关于特定地点、人物或事件的故事,有时会混合事实和想象。
含义与例句
词汇说明
口述的关于特定地点、人物或事件的故事,有时会混合事实和想象。
核心义项 1
故事是人们从古至今所讲述的,并且与历史事实相关联。
例句
-
この湖には竜が住んでいたという伝説がある。
传说这座湖里曾住着一条龙。
-
村に残る伝説を古文書と照合した。
他们将村里的传说与古文献进行了比较,并将其与古代文献相对照。
-
彼の活躍は今も競技界の伝説として語られる。
他的活跃表现至今仍被作为竞技界的传奇讲述。
常见搭配
-
古い伝説
古老的传说
-
伝説が残る
传奇的传说仍然存在。
-
伝説を語る
讲述传奇的故事。
-
伝説の人物
传奇人物
用法要点
不是已确定为史实的记录,而是长期口耳相传的故事;现代也比喻卓越人物。
代表练习题
「伝説(でんせつ)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 昔から人々に語り継がれてきた、歴史的事実とも結び付く物語。
- 情報・命令・信号・力などを、ある地点や人から別の地点や人へ伝えること。
- 対象の形、明暗、質感などを観察し、主に線や濃淡で描く素描。
- 判断、分析、処理などの基礎となる数値・文字・記録などの情報。
查看正确答案
正确答案: 1. 昔から人々に語り継がれてきた、歴史的事実とも結び付く物語。
解析: 「伝説」常用于「古い伝説」(古老的传说)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
