benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

☰
✕

JLPT 级别: N1

JLPT N1 词汇「伝来」

读音
でんらい
词性
verb_suru_intransitive

含义

外国文化、技术、物品等传播到其他国家。

说明

从外部地区进入并定居的意思,以及在家庭和群体中代代相传的意义。

含义与例句

词汇说明

从外部地区进入并定居的意思,以及在家庭和群体中代代相传的意义。

核心义项 1

词性
verb_suru_intransitive

外国文化、技术、物品等传播到其他国家。

例句

  1. 仏教は六世紀ごろ日本へ伝来したとされる。

    据说佛教在六世纪左右传入日本。

  2. 海外から伝来した作物が各地で栽培された。

    从海外引进的作物在各地种植,并且在各个地方都有种植。

常见搭配

  • 日本へ伝来する

    传入日本

  • 大陸からの伝来

    从大陆传入

其他义项 2

词性
verb_suru_intransitive

物品和技能的代代相传,以及物品或技能在世代间的传承。

例句

  1. 寺には古くから伝来する仏像が保管されている。

    寺内保存着自古传承下来的佛像。

常见搭配

  • 代々伝来する

    代代相传的传统。

  • 伝来品

    传承下来的物品

用法要点

外来文化的进入方向和代代相传的时间继承在上下文中加以区分。

代表练习题

「伝来(でんらい)」の意味として最も近いものを選んでください。

  1. 電力を送るための金属導体と被覆からなる線やケーブル。
  2. 昔から人々に語り継がれてきた、歴史的事実とも結び付く物語。
  3. 外国の文化・技術・物などが他国へ伝わって来ること。
  4. 情報・命令・信号・力などを、ある地点や人から別の地点や人へ伝えること。
查看正确答案

正确答案: 3. 外国の文化・技術・物などが他国へ伝わって来ること。

解析: 「伝来」常用于「日本へ伝来する」(传入日本)等表达。

N1 词汇练习

可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。

N1 词汇练习