含义
改正失败或不充分的状态,从头重新开始。
说明
既表示计划、学习等重新开始,也表示改日再次到访办事。
含义与例句
词汇说明
既表示计划、学习等重新开始,也表示改日再次到访办事。
核心义项 1
改正失败或不充分的状态,从头重新开始。
例句
-
基礎から勉強をやり直して出直しを図る。
从基础开始重新学习,力求重新出发。
-
今回の敗北を出直しの機会と捉えた。
把这次失败视为重新出发的机会。
常见搭配
-
出直しを図る
力求重新出发
-
一から出直し
从头再来
其他义项 2
当你离开后,在另一个时间再次访问。
例句
-
担当者が不在だったので午後に出直しとなった。
负责人不在,因此改为下午再来。
常见搭配
-
午後に出直し
下午再来
用法要点
需按上下文区分比喻性的重新出发与再次到访;动词形式为「出直す」。
代表练习题
「出直し(でなおし)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 田畑が広がる都市から離れた農村地域。
- 技術・奥義・知識などを、熟練者が後進へ直接教えて受け継がせること。
- 外国の文化・技術・物などが他国へ伝わって来ること。
- 失敗や不十分な状態を改め、最初からやり直すこと。
查看正确答案
正确答案: 4. 失敗や不十分な状態を改め、最初からやり直すこと。
解析: 「出直し」常用于「出直しを図る」(力求重新出发)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
