含义
无聊的话或毫无用处的闲谈。
说明
以自嘲或否定口吻形容漫无目的、持续很久的闲聊,是一个较古雅的词。
含义与例句
词汇说明
以自嘲或否定口吻形容漫无目的、持续很久的闲聊,是一个较古雅的词。
核心义项 1
无聊的话或毫无用处的闲谈。
例句
-
喫茶店で友人と駄弁を弄した。
我和朋友在咖啡馆里闲聊了很久。
-
会議を駄弁で長引かせてはならない。
不能让无谓的闲谈拖长会议。
-
久々に集まり、夜まで駄弁を楽しんだ。
大家久别重聚,一直闲聊到晚上。
常见搭配
-
駄弁を弄する
说些无聊闲话
-
駄弁を交わす
相互闲聊
-
駄弁を楽しむ
享受闲谈
用法要点
表示卖弄无聊言谈的固定说法生硬而古雅,现代日常语一般直接说“闲聊”。
代表练习题
「駄弁(だべん)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 身体を強く打ち、皮膚を切らず内部組織が損傷すること。
- 衣服などが大きすぎて、体の周りに余りがあるさま。
- 同じ内容や物が重複して存在する。
- くだらない話や、役に立たないおしゃべり。
查看正确答案
正确答案: 4. くだらない話や、役に立たないおしゃべり。
解析: 「駄弁」常用于「駄弁を弄する」(说些无聊闲话)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
