含义
不同元素不应该相互冲突，而是要作为一个整体来协调。
说明
色彩、声音、环境和人际关系等多种因素在不相互影响的情况下形成一种平衡的整体感。
含义与例句
词汇说明
色彩、声音、环境和人际关系等多种因素在不相互影响的情况下形成一种平衡的整体感。
核心义项 1
不同元素不应该相互冲突，而是要作为一个整体来协调。
例句
-
木材の色が周囲の景観とよく調和している。
木材的颜色与周围景观和谐相处，并且与周边环境相得益彰。
-
異なる楽器の音が美しく調和した。
不同乐器的声音和谐地融合在一起，形成了美妙的和谐。
-
開発と自然保護の調和を図る必要がある。
必须在发展和自然保护之间取得协调，并且必须将这两者结合起来。
常见搭配
-
周囲と調和する
与周围环境和谐相处。
-
色彩の調和
色彩的和谐。
-
調和を保つ
保持和谐
-
調和の取れた構成
一个和谐的结构。
用法要点
它不仅仅是指相同，而是指不同元素平衡共存的状态。
代表练习题
「調和（ちょうわ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 地面などを強く蹴り、体を空中へ跳び上がらせること。
- 決心がつかず、すぐに行動に移れないこと。
- 続いていた物事を途中で一時的に止めること、または止まること。
- 異なる要素が対立せず、全体として釣り合いよくまとまること。
查看正确答案
正确答案: 4. 異なる要素が対立せず、全体として釣り合いよくまとまること。
解析: 「調和」常用于「周囲と調和する」（与周围环境和谐相处。）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。