含义
让第三方介入，使对立双方达成协议。
说明
一般用法是指第三方调解争端，促成协议，而在民事和家庭事务等正式法律程序中则有不同的用法。
含义与例句
词汇说明
一般用法是指第三方调解争端，促成协议，而在民事和家庭事务等正式法律程序中则有不同的用法。
核心义项 1
让第三方介入，使对立双方达成协议。
例句
-
地域の代表者が住民同士の対立を調停した。
当地代表调解了居民之间的冲突。
常见搭配
-
争いを調停する
调解争端。
其他义项 2
法院等机构通过相互让步达成协议的法律程序。
例句
-
離婚条件を話し合うため家庭裁判所に調停を申し立てた。
他们向家庭法院申请调解，以商讨离婚条件，并且提出了调解的要求。
-
双方が譲歩し、調停による解決が成立した。
双方都作出让步，调解达成了解决办法，并且达成了一项协议。
常见搭配
-
調停を申し立てる
提出调解请求。
-
調停が成立する
调解成立。
-
民事調停
民事调解
用法要点
虽然也用于日常调解，但在法律上，调解是指在法院等机构达成协议的正式程序。
代表练习题
「調停（ちょうてい）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 異なる要素が対立せず、全体として釣り合いよくまとまること。
- 対立する当事者の間に第三者が入り、合意できるよう話をまとめること。
- 地面などを強く蹴り、体を空中へ跳び上がらせること。
- 決心がつかず、すぐに行動に移れないこと。
查看正确答案
正确答案: 2. 対立する当事者の間に第三者が入り、合意できるよう話をまとめること。
解析: 「調停」常用于「争いを調停する」（调解争端。）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。