含义
探望遗属,向死者表示哀悼和慰问,并向其家人表示慰问。
说明
指接到讣告后前往探望遗属并表达哀悼的正式行为。
含义与例句
词汇说明
指接到讣告后前往探望遗属并表达哀悼的正式行为。
核心义项 1
探望遗属,向死者表示哀悼和慰问,并向其家人表示慰问。
例句
-
訃報を聞いた関係者が次々と遺族を弔問した。
当地人在听到死讯后,纷纷前往悼念,并向家属表示哀悼。
-
首相は大使館を弔問し、記帳した。
总理向大使馆致哀,并作了记录。
-
弔問に訪れる前に、遺族の都合を確認した。
在参加葬礼前,他确认了遗属的情况,并确认他们的安排。
常见搭配
-
遺族を弔問する
向亲属表示哀悼。
-
弔問に訪れる
前来吊唁
-
弔問を受ける
接受吊唁
-
弔問客
悼念者的追悼者。
用法要点
这个词在书面语言和报刊中经常被改写,包括了悼念目的,而不仅仅是探望。
代表练习题
「弔問(ちょうもん)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 遺族を訪ね、亡くなった人への哀悼と遺族への慰めを伝えること。
- 方針や命令が短期間に何度も変わり、一貫性がないこと。
- 食材を切る・加熱する・味付けするなどして、食べられる料理に仕上げること。
- 困難な相手・課題・目標に立ち向かい、成功を目指して試みること。
查看正确答案
正确答案: 1. 遺族を訪ね、亡くなった人への哀悼と遺族への慰めを伝えること。
解析: 「弔問」常用于「遺族を弔問する」(向亲属表示哀悼。)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
