含义
为讨好对方而过度称赞或优待。
说明
用于周围人把红人或孩子捧得很高、近乎娇惯的情况。
含义与例句
词汇说明
用于周围人把红人或孩子捧得很高、近乎娇惯的情况。
核心义项 1
为讨好对方而过度称赞或优待。
例句
-
新人だからといって、いつまでもちやほやされるとは限らない。
不能因为是新人就以为会一直受到追捧。
-
周囲が彼をちやほやするので、本人も少し得意になっている。
周围人总捧着他，他本人也有点得意起来。
-
子どもをちやほやし過ぎると、我慢を覚えにくい。
过度娇惯孩子，会让孩子难以学会忍耐。
常见搭配
-
ちやほやされる
受到追捧
-
人をちやほやする
奉承某人
-
周囲からちやほやされる
被周围人捧着
用法要点
不仅是友好欢迎，往往还含有对娇惯或过度赞美的批评。
代表练习题
「ちやほや」の意味として最も近いものを選んでください。
- 将来に備えて金銭をためること。また、ためてある金銭。
- 相手の機嫌を取るため、過度に褒めたり大切に扱ったりするさま。
- 論理的に考える前に、物事の本質や結果を感覚的に捉えること。
- 二つのものが途中のものを介さず直接つながる、またはつなぐこと。
查看正确答案
正确答案: 2. 相手の機嫌を取るため、過度に褒めたり大切に扱ったりするさま。
解析: 「ちやほや」常用于「ちやほやされる」（受到追捧）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。