含义
脸等显现的血色或生气。
说明
除指脸上的血色,也表示性情激烈。
含义与例句
词汇说明
除指脸上的血色,也表示性情激烈。
核心义项 1
脸等显现的血色或生气。
例句
-
財布をなくしたと気付き、顔から血の気が引いた。
发现钱包丢了,脸上顿时失了血色。
-
温かい部屋で休むうちに、頬に血の気が戻ってきた。
在温暖房间休息一阵,脸颊恢复了血色。
常见搭配
-
血の気が引く
血色消退
-
血の気のない顔
没有血色的脸
其他义项 2
容易激动、容易争斗的性情。
例句
-
若い頃の彼は血の気が多く、小さなことで言い争った。
年轻时他血气方刚,为小事也争吵。
常见搭配
-
血の気が多い
血气方刚
用法要点
血の気が引く是因害怕、惊讶而脸色苍白。血の気が多い表示易激动的性格,不直接描述血液量。
代表练习题
「血の気(ちのけ)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 商品や作品などを、人に見せるために並べて置くこと。
- 顔などに表れる、血による赤みや生気。
- 騒ぎ・感情・症状などが落ち着く、または落ち着かせること。
- 人や物が、あちこちにまばらに存在したり現れたりするさま。
查看正确答案
正确答案: 2. 顔などに表れる、血による赤みや生気。
解析: 「血の気」常用于「血の気が引く」(血色消退)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
