含义
郑重许下的约定或誓言。
说明
指立誓长久信守的坚定约定，在古典或文学语境中也表示男女姻缘或宿命。
含义与例句
词汇说明
指立誓长久信守的坚定约定，在古典或文学语境中也表示男女姻缘或宿命。
核心义项 1
郑重许下的约定或誓言。
例句
-
二人は生涯支え合う契りを交わした。
两人立下相互扶持一生的誓约。
-
主君への契りを守り抜いた武士を描く。
作品描写了一位始终信守效忠主君之誓的武士。
常见搭配
-
契りを結ぶ
缔结誓约
-
固い契り
坚定的誓约
其他义项 2
把人与人连接起来的宿命缘分。
例句
-
遠い前世からの契りだと物語は語る。
故事说，这是从遥远前世延续而来的缘分。
常见搭配
-
宿世の契り
前世之缘
用法要点
比日常的轻微约定更郑重，带有古雅、文学色彩。教材例句不采用委婉表示性关系的用法。
代表练习题
「契り（ちぎり）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 将来について固く約束し、誓いを立てる。
- 才能・人格を理解してくれる目上の人から、厚い信頼と引き立てを受けること。
- 固く結んだ約束や誓い。
- 長さ、距離、時間、差などが以前より小さくなる。
查看正确答案
正确答案: 3. 固く結んだ約束や誓い。
解析: 「契り」常用于「契りを結ぶ」（缔结誓约）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。