含义
像自言自语般小声发牢骚或抱怨。
说明
不是强烈抗议，而是把对处境的不满小声说出来。
含义与例句
词汇说明
不是强烈抗议，而是把对处境的不满小声说出来。
核心义项 1
像自言自语般小声发牢骚或抱怨。
例句
-
父は物価が上がったとぼやくことが増えた。
父亲越来越常抱怨物价上涨。
-
忙し過ぎるとぼやく同僚に、仕事を分担しようと提案した。
同事抱怨太忙，我便提议分担工作。
-
失敗を運のせいだとぼやくだけでは状況は変わらない。
只抱怨失败是运气不好，情况不会改变。
常见搭配
-
不満をぼやく
发牢骚
-
一人でぼやく
一个人嘟囔
-
忙しいとぼやく
抱怨很忙
用法要点
不是向对方正式投诉，而是口语中表示发牢骚。
代表练习题
「ぼやく」の意味として最も近いものを選んでください。
- 相手を価値の低いものとして見下すこと。
- 地の色とは違う色が、ところどころに現れた模様。
- 言葉や行為で相手の名誉や尊厳を傷つけること。
- 不満や愚痴を、独り言のように小さく言う。
查看正确答案
正确答案: 4. 不満や愚痴を、独り言のように小さく言う。
解析: 「ぼやく」常用于「不満をぼやく」（发牢骚）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。