含义
侮辱、玷污神圣或深受尊重的事物。
说明
强烈谴责损害神圣性、尊严的对待方式。
含义与例句
词汇说明
强烈谴责损害神圣性、尊严的对待方式。
核心义项 1
侮辱、玷污神圣或深受尊重的事物。
例句
-
住民は墓地への落書きを、故人への冒涜だと非難した。
居民谴责在墓地涂鸦是对逝者的亵渎。
-
信者にとって、その行為は聖地を冒涜するものだった。
对信徒而言，那个行为是对圣地的亵渎。
-
彼は作品の扱い方を見て、芸術への冒涜だと憤った。
看到作品受到那样对待，他愤慨地称之为对艺术的亵渎。
常见搭配
-
神聖なものを冒涜する
亵渎神圣事物
-
尊厳への冒涜
对尊严的亵渎
-
冒涜だと非難する
谴责为亵渎
用法要点
用于神聖なものを冒涜する、尊厳への冒涜等。不同立场对何为神圣的看法不同，因此也用于表明发言者的评价。
代表练习题
「冒涜（ぼうとく）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 文章・演説・出来事などの最初の部分。
- 神聖なものや深く尊重されているものを、侮辱し汚すこと。
- 衝撃や驚きで、気が抜けたように立ち尽くすさま。
- 輪郭・色・内容などが不鮮明になる。
查看正确答案
正确答案: 2. 神聖なものや深く尊重されているものを、侮辱し汚すこと。
解析: 「冒涜」常用于「神聖なものを冒涜する」（亵渎神圣事物）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。