benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

☰
✕

JLPT 级别: N1

JLPT N1 词汇「傍若無人」

读音
ぼうじゃくぶじん
词性
adjective_na

含义

毫不顾及周围的人,任性而无所顾忌地行事。

说明

这是一个强烈谴责蛮横无理、缺乏对他人顾虑的四字成语。

含义与例句

词汇说明

这是一个强烈谴责蛮横无理、缺乏对他人顾虑的四字成语。

核心义项 1

词性
adjective_na

毫不顾及周围的人,任性而无所顾忌地行事。

例句

  1. 彼の傍若無人な態度に同僚は困っていた。

    他的同事对他的旁若无人态度感到困惑。

  2. 観光地で傍若無人に騒ぐ行為が問題になった。

    在旅游胜地旁若无人地骚动的行为成为了问题。

  3. 権力者の傍若無人な振る舞いを記録した。

    记录了权力者的旁若无人的行为。

常见搭配

  • 傍若無人な態度

    旁若无人的态度

  • 傍若無人に振る舞う

    旁若无人地行事

  • 傍若無人な言動

    旁若无人的言行

用法要点

批评的是缺乏对他人的顾虑,而不是自信心强。

代表练习题

「傍若無人(ぼうじゃくぶじん)」の意味として最も近いものを選んでください。

  1. 周囲を気にせず、勝手で無遠慮に振る舞うこと。
  2. その場にいながら手を出さず、成り行きを見ていること。
  3. 理性を欠いた乱暴で無謀な行動。
  4. 受けた恩を忘れ、感謝しないこと。
查看正确答案

正确答案: 1. 周囲を気にせず、勝手で無遠慮に振る舞うこと。

解析: 「傍若無人」常用于「傍若無人な態度」(旁若无人的态度)等表达。

N1 词汇练习

可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。

N1 词汇练习