benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

☰
✕

JLPT 级别: N1

JLPT N1 词汇「ばら撒く」

读音
ばらまく
词性
verb_godan_transitive

含义

把物品等杂乱地撒向广阔范围。

说明

表示把东西四处撒散,或广泛发放钱物。

含义与例句

词汇说明

表示把东西四处撒散,或广泛发放钱物。

核心义项 1

词性
verb_godan_transitive

把物品等杂乱地撒向广阔范围。

例句

  1. 袋の底が破れ、豆を床一面にばら撒いてしまった。

    袋底破了,把豆子撒得满地都是。

  2. 確かめていない噂をばら撒くのはやめてほしい。

    希望不要散布未经证实的传言。

常见搭配

  • 種をばら撒く

    撒种子

  • 噂をばら撒く

    散布传言

其他义项 2

词性
verb_godan_transitive

把钱物等毫不吝惜地分给许多对象。

例句

  1. 目的を定めず補助金をばら撒いても、問題は解決しない。

    没有明确目标就到处发放补助金,也解决不了问题。

常见搭配

  • 金をばら撒く

    大把撒钱

用法要点

通常用假名写作ばらまく。谈钱时容易包含对毫无计划地分发或浪费的批评。

代表练习题

「ばら撒く(ばらまく)」の意味として最も近いものを選んでください。

  1. 物などを、まとまりなく広い範囲へ散らす。
  2. 相手を侮辱・非難するために浴びせる激しい叫び声。
  3. 疲れ切って体力や気力が続かなくなる。
  4. 相手を激しい言葉でののしり、徹底して非難すること。
查看正确答案

正确答案: 1. 物などを、まとまりなく広い範囲へ散らす。

解析: 「ばら撒く」常用于「種をばら撒く」(撒种子)等表达。

N1 词汇练习

可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。

N1 词汇练习