含义
动物、灵体等变成另一种形态。
说明
表示传说中的变身、一般性的变化，以及人物或成绩等的显著成长。
含义与例句
词汇说明
表示传说中的变身、一般性的变化，以及人物或成绩等的显著成长。
核心义项 1
动物、灵体等变成另一种形态。
例句
-
昔話では狐が人間に化ける。
民间故事中，狐狸会变成人。
常见搭配
-
人に化ける
变成人的模样
其他义项 2
事物转变为另一种性质或状态。
例句
-
不要品が工夫次第で便利な道具に化ける。
废弃物只要巧加利用，也能变成方便的工具。
常见搭配
-
別物に化ける
变成完全不同的事物
其他义项 3
人、能力或价值等变得比预期好得多。
例句
-
若い選手が名監督の指導で大化ける可能性がある。
年轻选手在名教练指导下有可能突飞猛进。
常见搭配
-
化けるほど成長する
成长得判若两人
-
主役に化ける
成长为主力人物
用法要点
比喻中的“大变化”表示出人意料的好转。 自动词，主体变成另一种形态或状态。
代表练习题
「化ける（ばける）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 好ましくない者や勢力が、抑えられずに広く活動すること。
- 動物・霊などが別の姿に変わる。
- 金品を賭け、勝敗によってそのやり取りをすること。
- 爆発によって破壊・殺傷するための装置。
查看正确答案
正确答案: 2. 動物・霊などが別の姿に変わる。
解析: 「化ける」常用于「人に化ける」（变成人的模样）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。