含义
荒唐无聊到不值得认真理会。
说明
理论、金额和行为都很愚蠢,难以认识到意义和价值。
含义与例句
词汇说明
理论、金额和行为都很愚蠢,难以认识到意义和价值。
核心义项 1
荒唐无聊到不值得认真理会。
例句
-
根拠のないうわさに振り回されるのは馬鹿馬鹿しい。
被毫无根据的谣言所左右是非常荒谬的。
-
その商品に十万円払うのは馬鹿馬鹿しいと思う。
我觉得花10万元买这样的产品是很愚蠢的。
-
同じ争いを馬鹿馬鹿しいと感じ、仲直りを提案した。
他们觉得同样的争吵很荒谬,提出和解。
常见搭配
-
馬鹿馬鹿しい話
荒唐的话
-
馬鹿馬鹿しい値段
荒唐的价格
-
馬鹿馬鹿しいと感じる
觉得很荒唐
-
実に馬鹿馬鹿しい
这真是太荒谬了。
用法要点
它不仅仅是表示它不好玩,而且还表达了一种认为它是愚蠢的、没有道理和价值的感觉。
代表练习题
「馬鹿馬鹿しい(ばかばかしい)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 動物・霊などが別の姿に変わる。
- 好ましくない者や勢力が、抑えられずに広く活動すること。
- あまりにくだらなく、まともに取り合う価値がない。
- 金品を賭け、勝敗によってそのやり取りをすること。
查看正确答案
正确答案: 3. あまりにくだらなく、まともに取り合う価値がない。
解析: 「馬鹿馬鹿しい」常用于「馬鹿馬鹿しい話」(荒唐的话)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
