含义
将两个或更多的东西结合在一起，或者使它们相互匹配。
说明
现代标准日语中多使用「合わせる」，但也可见「力を合わす」等简洁形式。
含义与例句
词汇说明
现代标准日语中多使用「合わせる」，但也可见「力を合わす」等简洁形式。
核心义项 1
将两个或更多的东西结合在一起，或者使它们相互匹配。
例句
-
仲間と力を合わすことで、難しい作業を終えられた。
与伙伴齐心协力，终于完成了困难的工作。
-
呼吸を合わすには、相手の動きをよく見る必要がある。
要配合好呼吸，需要仔细观察对方的动作。
常见搭配
-
力を合わす
齐心协力
-
呼吸を合わす
配合呼吸
其他义项 2
与其他资料或标准进行比较，以确保内容正确。
例句
-
二つの記録を合わすと、時刻にずれがあると分かった。
对照两份记录后，发现时间有偏差。
常见搭配
-
記録を合わす
核对记录
用法要点
现在「合わせる」更常见；「合わす」多用于书面语、惯用表达或带有地域差异的说法。
代表练习题
「合わす（あわす）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 物事が悪い結果になるのではないかと心配し、確かさを疑う。
- 内容や態度がはっきりせず、確かでないさま。
- 二つ以上のものを一緒にしたり、互いに一致させたりする。
- 判断・行動を誤って起こす失敗や不適切な行為。
查看正确答案
正确答案: 3. 二つ以上のものを一緒にしたり、互いに一致させたりする。
解析: 「合わす」常用于「力を合わす」（齐心协力）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。