含义
使人感到悲伤或同情的事物，或这种感情。
说明
表示面对他人的不幸或衰败而产生的悲伤和同情，也表示对象看起来可怜凄惨。
含义与例句
词汇说明
表示面对他人的不幸或衰败而产生的悲伤和同情，也表示对象看起来可怜凄惨。
核心义项 1
使人感到悲伤或同情的事物，或这种感情。
例句
-
老いた犬の姿は見る人の哀れを誘った。
老狗的模样令看到的人心生怜悯。
常见搭配
-
哀れを誘う
引人怜悯
其他义项 2
令人同情、显得可怜凄惨的样子。
例句
-
長年威張っていた男は、最後には誰にも相手にされない哀れな姿になった。
那个多年来盛气凌人的男人，最后落得无人理睬的凄惨境地。
-
住みかを失った動物を哀れに思い、保護施設へ連れて行った。
我怜悯失去栖息地的动物，便把它带去了救助站。
常见搭配
-
哀れな姿
可怜的模样
-
哀れに思う
感到怜悯
-
哀れな最期
凄惨的结局
用法要点
既可含有同情，也可能带有俯视对方悲惨处境的语气，需注意语境中的评价差异；作为感叹词的古老用法属于另一词义。
代表练习题
「哀れ（あわれ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 悲しみや同情を感じさせること、またはその感情。
- 複数のものを組み合わせること、または向かい合わせ・対になる関係。
- 二つ以上のものを一緒にしたり、互いに一致させたりする。
- 物事が悪い結果になるのではないかと心配し、確かさを疑う。
查看正确答案
正确答案: 1. 悲しみや同情を感じさせること、またはその感情。
解析: 「哀れ」常用于「哀れを誘う」（引人怜悯）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。