含义
多人行走的速度、步调,引申为行动或方针一致。
说明
从集体以相同步调前进,引申为组织之间协调统一。
含义与例句
词汇说明
从集体以相同步调前进,引申为组织之间协调统一。
核心义项 1
多人行走的速度、步调,引申为行动或方针一致。
例句
-
隊員は足並みをそろえて行進した。
队员迈着整齐步伐行进。
-
各国の足並みが乱れ、合意が遅れた。
各国行动不一致,导致协议推迟。
-
与野党が足並みをそろえて法案を支持した。
朝野各党步调一致地支持法案。
常见搭配
-
足並みをそろえる
统一步调
-
足並みが乱れる
步调紊乱
-
足並みが一致する
行动一致
用法要点
现代多作比喻,表示多个组织的方针或行动获得统一。
代表练习题
「足並み(あしなみ)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 相手や物事の性質・状況に応じて、扱ったり対応したりする。
- 予想より簡単に、または執着せず素早く物事を行うさま。
- 複数人が歩く速さ・歩調。転じて、行動や方針の一致。
- 仕事・住居・サービスなどを必要とする人に紹介し、利用できるよう取り計らうこと。
查看正确答案
正确答案: 3. 複数人が歩く速さ・歩調。転じて、行動や方針の一致。
解析: 「足並み」常用于「足並みをそろえる」(统一步调)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
