含义
贪婪卑劣，卑鄙可怜到令人不忍直视。
说明
带着强烈厌恶和轻蔑，谴责为谋求利益而表现出的丑陋言行或低下品格。
含义与例句
词汇说明
带着强烈厌恶和轻蔑，谴责为谋求利益而表现出的丑陋言行或低下品格。
核心义项 1
贪婪卑劣，卑鄙可怜到令人不忍直视。
例句
-
弱者から金を奪うとは浅ましい行為だ。
从弱者手里抢钱，真是卑鄙可耻的行为。
-
利益を独占しようとする浅ましさにあきれた。
想独占利益的贪婪丑态令人鄙夷不已
-
他人の失敗を喜ぶ自分が浅ましいと思った。
我觉得为他人的失败而高兴的自己很卑劣。
常见搭配
-
浅ましい行為
卑鄙的行为
-
浅ましい欲
贪婪的欲望
-
浅ましい姿
可耻的丑态
用法要点
含有非常强烈的蔑视，直接用于人时具有攻击性；即使用于批评行为，也需要谨慎。
代表练习题
「浅ましい（あさましい）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 時間や成果を急ぐあまり、落ち着きを失う。
- 欲深い・卑劣で、見るに堪えないほど情けない。
- 水辺や湿地に群生する、細長い茎を持つイネ科の多年草。
- 人・交通機関などが先へ進めず、その場にとどめられること。
查看正确答案
正确答案: 2. 欲深い・卑劣で、見るに堪えないほど情けない。
解析: 「浅ましい」常用于「浅ましい行為」（卑鄙的行为）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。