含义
缺乏独创性、模仿他人风格或思想的人、作品或流派。
说明
带有贬义,指仅从表面继承前人或先行作品的特点,在质量或独创性上较为逊色。
含义与例句
词汇说明
带有贬义,指仅从表面继承前人或先行作品的特点,在质量或独创性上较为逊色。
核心义项 1
缺乏独创性、模仿他人风格或思想的人、作品或流派。
例句
-
その小説は人気作品の亜流だと厳しく批評された。
那部小说被严厉批评为热门作品的模仿之作。
-
表面だけをまねても、結局は師の亜流に終わってしまう。
即使模仿表面,最终也只会成为老师的追随模仿者。
-
新しい運動が広がると、似たような亜流が次々に現れた。
新运动传播开来后,各种类似的模仿流派相继出现。
常见搭配
-
亜流にすぎない
不过是模仿品
-
亜流に終わる
最终沦为模仿者
-
単なる亜流
单纯的模仿品
-
作品の亜流
作品的仿作
用法要点
与单纯表示属于同一流派的中性说法不同,它通常含有模仿性强且较为逊色的负面评价。
代表练习题
「亜流(ありゅう)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 麻の植物、またはそこから取る繊維や布。
- 十分に深く考えず、目先のことだけで判断しているさま。
- 欲深い・卑劣で、見るに堪えないほど情けない。
- 独自性に乏しく、他人の作風や考え方をまねた人・作品・流派。
查看正确答案
正确答案: 4. 独自性に乏しく、他人の作風や考え方をまねた人・作品・流派。
解析: 「亜流」常用于「亜流にすぎない」(不过是模仿品)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
