含义
旧的面貌焕然一新。
说明
表示状态的更新和改善,以及意识到礼貌的正式态度的变化。
含义与例句
词汇说明
表示状态的更新和改善,以及意识到礼貌的正式态度的变化。
核心义项 1
旧的面貌焕然一新。
例句
-
年が改まると新しい計画が始まる。
新年到来后，新计划便开始了。
常见搭配
-
年が改まる
新年到来
其他义项 2
缺点得到改正，变成更好的状态。
例句
-
何度注意しても彼の態度は改まる気配がない。
无论提醒他多少次，他的态度都没有改正的迹象。
常见搭配
-
態度が改まる
态度会改变
-
制度が改まる
制度得到改革
其他义项 3
态度或场合的气氛变得正式、庄重。
例句
-
面接が始まると場の空気が改まる。
面试一开始，现场气氛便变得正式起来。
常见搭配
-
改まる必要はない
不必拘谨
用法要点
这是表示状态本身发生变化的自动词，与表示主动改变对象的他动词“改める”主客关系不同；不含病情恶化义。
代表练习题
「改まる（あらたまる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 特別に用意したものではなく、その場にたまたまあるもの。
- 古い状態が新しく変わる。
- 飾ったり隠したりせず、実際の状態のまま。
- 目の前に現れている状態や様子。
查看正确答案
正确答案: 2. 古い状態が新しく変わる。
解析: 「改まる」常用于「年が改まる」（新年到来）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。