含义
感到惊讶、意外或困惑时发出的感叹词。
说明
表示刚看到或听到意外事情时的轻微惊讶、困惑或感叹。
含义与例句
词汇说明
表示刚看到或听到意外事情时的轻微惊讶、困惑或感叹。
核心义项 1
感到惊讶、意外或困惑时发出的感叹词。
例句
-
あら、こんなところで会うとは思わなかった。
哎呀，没想到会在这种地方见到你。
-
あら、もう雨が上がっているわ。
咦，雨已经停了呀。
-
あら、それは本当に大変でしたね。
哎呀，那可真是不容易啊。
常见搭配
-
あら、まあ
哎呀，真是的
-
あら、大変
哎呀，糟了
-
あら、そうなの
哦，是这样吗
用法要点
传统上被视为女性化的说法，但实际使用会因说话人、场合和世代而异。
代表练习题
「あら」の意味として最も近いものを選んでください。
- アラビア語や共通の文化的背景を持つ人々・地域に関する呼称。
- 穏やかだった問題や状況を、さらに激しく複雑にする。
- 物事が起こる前に、先に準備して。
- 驚き・意外さ・困惑などを感じたときに発する語。
查看正确答案
正确答案: 4. 驚き・意外さ・困惑などを感じたときに発する語。
解析: 「あら」常用于「あら、まあ」（哎呀，真是的）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。