含义
虽未用语言明确说出,但相关人员之间已经理解并认可。
说明
表示规则、前提或协议等没有写明或说清,却因情境或惯例而被共同理解。
含义与例句
词汇说明
表示规则、前提或协议等没有写明或说清,却因情境或惯例而被共同理解。
核心义项 1
虽未用语言明确说出,但相关人员之间已经理解并认可。
例句
-
会議では反対意見が出ず、提案は暗黙のうちに承認された。
会议上没有人提出反对意见,提案便在默认中获得批准。
-
職場には新人が雑用を担当するという暗黙のルールが残っていた。
职场里仍保留着由新人负责杂务的不成文规定。
-
二人の間には、互いの過去を尋ねないという暗黙の了解がある。
两人之间有不询问彼此过去的默契。
常见搭配
-
暗黙の了解
心照不宣的默契
-
暗黙のルール
不成文规定
-
暗黙の前提
默认前提
-
暗黙のうちに認める
默认认可
用法要点
并非只是保密,而是含有即使没有明说,当事人也共同理解的意思。
代表练习题
「暗黙(あんもく)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 言葉では明確に表されていないが、関係者の間で理解・了解されていること。
- 予想していたとおりの結果になったことを表す語。
- 話し手と聞き手から離れたものを指して名詞を修飾する「あの」の表記。
- 政治的・社会的に重要な人物などを、ひそかに計画して殺害すること。
查看正确答案
正确答案: 1. 言葉では明確に表されていないが、関係者の間で理解・了解されていること。
解析: 「暗黙」常用于「暗黙の了解」(心照不宣的默契)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
