含义
为牟利而采取恶劣、毫不留情的手段。
说明
用于严厉谴责人的手段或生意方式;用于色彩时,表示刺激过强、缺乏品位。
含义与例句
词汇说明
用于严厉谴责人的手段或生意方式;用于色彩时,表示刺激过强、缺乏品位。
核心义项 1
为牟利而采取恶劣、毫不留情的手段。
例句
-
高齢者を狙うあくどい商法が社会問題になっている。
以老年人为目标的恶劣营销手段已成为社会问题。
-
弱い立場につけ込むとは、ずいぶんあくどいやり方だ。
竟然利用弱势者的处境,手段实在太卑劣了。
常见搭配
-
あくどい商売
黑心生意
-
あくどいやり口
卑劣的手段
其他义项 2
颜色、妆容等过于浓烈,给人俗艳腻烦之感。
例句
-
壁をあくどい赤で塗ったため、部屋が落ち着かない。
墙壁涂成了俗艳的红色,使房间显得很不安宁。
常见搭配
-
あくどい色合い
俗艳的色调
用法要点
用于人或行为时是强烈谴责;与表示色彩俗艳的含义要根据语境区分。
代表练习题
「あくどい」の意味として最も近いものを選んでください。
- 悪い結果が次の原因となり、状況をさらに悪化させる繰り返し。
- 利益のために、悪質で手加減のないやり方をする。
- 縁起が悪いとされる日。
- 困難な状況の中で、苦しみながら懸命に努力すること。
查看正确答案
正确答案: 2. 利益のために、悪質で手加減のないやり方をする。
解析: 「あくどい」常用于「あくどい商売」(黑心生意)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
