含义
人与人之间的关系及其亲密程度。
说明
表示家人、朋友、同事等双方处于何种关系，也涉及亲密程度和交往性质。
含义与例句
词汇说明
表示家人、朋友、同事等双方处于何种关系，也涉及亲密程度和交往性质。
核心义项 1
人与人之间的关系及其亲密程度。
例句
-
二人は冗談を言い合えるほど親しい間柄だ。
两人关系亲密，已经到了可以互相开玩笑的程度。
-
取引先とは、十年以上にわたる信頼の間柄を築いてきた。
我们与客户建立了长达十多年的信赖关系。
-
兄弟の間柄だからこそ、率直に言いにくいこともある。
正因为是兄弟，有些话反而难以坦率地说出口。
常见搭配
-
親しい間柄
亲密关系
-
信頼し合う間柄
相互信赖的关系
-
夫婦の間柄
夫妻关系
-
どんな間柄か
是什么关系
用法要点
主要用于人与人之间的关系，常以“亲密关系”“工作关系”等形式补充关系性质。
代表练习题
「間柄（あいだがら）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 人と人との関係や、その親しさの程度。
- ある活動が途切れて、次の活動までにできる短い時間。
- 別の要素と組み合わさり、互いに作用して。
- 人に接するときの、感じのよさや親しみやすさ。
查看正确答案
正确答案: 1. 人と人との関係や、その親しさの程度。
解析: 「間柄」常用于「親しい間柄」（亲密关系）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。