含义
明知看似没有必要，却有意主动去做。
说明
既可表示明知有危险、遭反对或没有必要仍有意选择，也可在“敢えて～ない”中表示无须刻意去做。
含义与例句
词汇说明
既可表示明知有危险、遭反对或没有必要仍有意选择，也可在“敢えて～ない”中表示无须刻意去做。
核心义项 1
明知看似没有必要，却有意主动去做。
例句
-
皆が賛成する中で、彼は敢えて計画の弱点を指摘した。
在所有人都赞成时，他却有意指出了计划的弱点。
-
便利な近道はあったが、景色を見るため敢えて遠回りした。
虽然有方便的近路，他为了看风景还是特意绕了远路。
常见搭配
-
敢えて言う
硬要说的话
-
敢えて選ぶ
特意选择
-
敢えて反対する
有意反对
其他义项 2
与否定表达连用，表示未必有必要那样做。
例句
-
事情を知らない人に、敢えて詳しく説明する必要はない。
对不了解内情的人，没有必要特意详细说明。
常见搭配
-
敢えて問わない
不特意追问
用法要点
用于肯定句时表示明知不利或没有必要仍有意作出选择；用于否定句时含有“没有必要特意去做”的意味。
代表练习题
「敢えて（あえて）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 必要がないように見えることを、意図して進んで行う様子。
- 口の上下にあり、歯を支えて開閉する部分、または顔の下端。
- 人と人との関係や、その親しさの程度。
- ある活動が途切れて、次の活動までにできる短い時間。
查看正确答案
正确答案: 1. 必要がないように見えることを、意図して進んで行う様子。
解析: 「敢えて」常用于「敢えて言う」（硬要说的话）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。